原文： 新安风景好，时令肃辕门。身贵心弥下，功多口不言。
韬钤家法在，儒雅素风存。簪履陪游盛，乡闾俗化敦。
临窗山色秀，绕郭水声喧。织络文章丽，矜严道义尊。
楼台秋月静，京庾晚云屯。晓吹传衙鼓，晴阳展信幡。
一篇贻友好，千里倍心论。未见归骖动，空能役梦魂。

译文及注释：
新安的风景很美，时令下肃穆的辕门。身份尊贵而心境却更加谦卑，有很多功绩却不言口。韬略和权谋的家法在这里存在，儒雅素风依然保留。佩戴着簪子和履行礼仪陪同游玩，乡闾的风俗变得更加敦厚。坐在窗前，山色秀丽，围绕着城郭，水声喧哗。编织着精美的文章，自豪地坚守着道义和尊严。楼台上秋月静静地悬挂，京庾地晚云聚集。清晨的吹风传来衙门的鼓声，晴朗的阳光下展开了信幡。写下一篇送给朋友的好文章，千里之外倍感亲近。尚未见到归骖的动静，只能空有能力服役于梦魂之中。
注释：
新安：指新安江，古代地名，位于今安徽省。

肃辕门：指肃辕门，古代宫门，位于京城。

身贵心弥下：指身份高贵，但心态谦逊。

功多口不言：指有很多功绩，但不张扬。

韬钤家法：指韬略和权谋，家族的法度。

儒雅素风：指儒家的文雅风范。

簪履陪游盛：指戴着簪子，穿着履鞋，陪同游玩。

乡闾俗化敦：指乡村的风俗淳朴。

临窗山色秀：指靠窗欣赏美丽的山景。

绕郭水声喧：指环绕城郭的水流声很喧闹。

织络文章丽：指写作文章的技巧娴熟。

矜严道义尊：指自持严肃，重视道义。

楼台秋月静：指楼台上秋天的月亮很安静。

京庾晚云屯：指京城和庾城的晚上云层聚集。

晓吹传衙鼓：指清晨的风吹传着衙门的鼓声。

晴阳展信幡：指晴朗的阳光下展示信仰的旗帜。

一篇贻友好：指写了一篇送给朋友的好文章。

千里倍心论：指千里之外也能倍加思念。

未见归骖动：指还没有看到归来的马车动静。

空能役梦魂：指只能在梦中役使魂魄。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！