原文： 吾兄失意在东都，闻说襟怀任所如。已纵乖慵为傲吏，
有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病，南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否，嵇康不得懒修书。

译文及注释：
我兄弟失意在东都，听说他的胸怀任何地方都能容纳。他已经放纵自己，变得懒散而傲慢，有什么关键能制约他呢？他在县斋里，清晨就闭门不出，因为多病而频繁移动。南边的田地荒芜，让他回忆起初次遇见时的情景。我不知道他是否还记得旧友的思念，嵇康无法懒散地写信。
注释：
吾兄失意在东都：指作者的兄弟在东京失去了官职或遭遇了挫折。

闻说襟怀任所如：听说他的胸怀和志向如何。

已纵乖慵为傲吏：已经放纵自己的懒散和傲慢，成为了一个不称职的官员。

有何关键制豪胥：有什么关键的方法可以制约那些权贵豪门。

县斋晓闭多移病：在县斋中，早晨关闭窗户，多次搬动身体，表示作者身体不好。

南亩秋荒忆遂初：南边的田地荒芜，回忆起过去的初衷。

知道故人相忆否：想知道旧友是否还记得自己。

嵇康不得懒修书：嵇康无法懒散地写信。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！