原文： 维舟登野岸，因访故人居。乱后知何处，荆榛匝弊庐。
欲问当年事，耕人都不知。空馀堤上柳，依旧自垂丝。

译文及注释：
维舟登野岸，因访故人居。
维：停泊；舟：船；登：上岸；野：田野；岸：岸边。
因：因为；访：拜访；故人：旧友；居：居住。
停泊船只在田野岸边，是为了拜访旧友的住所。

乱后知何处，荆榛匝弊庐。
乱后：战乱之后；知：知道；何处：在哪里；荆榛：荆棘杂草；匝：遍布；弊：破旧；庐：茅草屋。
战乱之后，不知道去哪里，荆棘杂草遍布的破旧茅草屋。

欲问当年事，耕人都不知。
欲：想要；问：询问；当年：过去的事情；耕人：农民。
想要询问过去的事情，农民们都不知道。

空馀堤上柳，依旧自垂丝。
空馀：空余；堤：河堤；柳：柳树；依旧：依然；自：自己；垂丝：垂下细枝。
只剩下河堤上的柳树，依然自己垂下细枝。
注释：
维舟：停船，泊船
登野岸：上岸，登陆
因访故人居：为了拜访老朋友的住处
乱后知何处：乱世之后，不知道去哪里
荆榛：指荆棘和杂草
匝：遍布
弊庐：破旧的房屋
欲问当年事：想要询问过去的事情
耕人都不知：连农民也不知道
空馀堤上柳：只剩下堤岸上的柳树
依旧自垂丝：依然自然地垂下枝条


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！