《吉水县酬夏侯秀才见寄》拼音译文赏析

  • shuǐ
    xiàn
    chóu
    xià
    hóu
    xiù
    cái
    jiàn
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • jiàn
    yōu
    yōu
    liǎng
    bìn
    cāng
    bìng
    lái
    xīn
    liáng
  • zhī
    yīn
    dào
    yín
    hái
    lǎn
    suǒ
    yìn
    kaī
    lián
    yòu
    yáng

原文: 启鉴悠悠两鬓苍,病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒,锁印开帘又夕阳。



译文及注释
启鉴悠悠两鬓苍,
启发人们深思的是,岁月流逝,我的两鬓已经变得苍白,
病来心绪易凄凉。
当疾病袭来,我的心情变得容易悲伤。

知音不到吟还懒,
我心中的知音未能到来,我对诗歌的创作也变得懒散,
锁印开帘又夕阳。
我打开抽屉,解开封印,看到窗外夕阳西下。
注释:
启鉴:启发和警示。
悠悠:长久、久远。
两鬓苍:指头发已经变白,表示年岁已高。
病来心绪易凄凉:生病后心情容易变得悲凉。
知音不到吟还懒:没有遇到知音,就不愿意吟诗作曲。
锁印开帘又夕阳:关上印章,拉开帘子,夕阳又落下来。表示时间的流逝和日暮的寂寥。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!