原文： 江南重会面，聊话十年心。共立黄花畔，空惊素发侵。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。牵动诗魔处，凉风村落砧。
长江落照天，物景似当年。忆昔携村酒，相将上钓船。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。今日趋名急，临风一黯然。

译文及注释：
江南重会面，聊话十年心。
重逢在江南，我们聊了十年的心事。
共立黄花畔，空惊素发侵。
我们站在黄花丛旁，却惊讶地发现白发已经侵袭。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。
夕阳倒映在远水中，归鸟飞落在稀疏的林间。
牵动诗魔处，凉风村落砧。
这里牵动了我的诗魔，凉风中传来村落的砧声。
长江落照天，物景似当年。
长江的落日映照着天空，景物看起来还像当年一样。
忆昔携村酒，相将上钓船。
回忆起过去一起携带村里的酒，一起上钓船的情景。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。
在红蓼花岸上狂歌，惊起了沉睡的白鸥。
今日趋名急，临风一黯然。
如今追逐名利急切，站在风中感到一片黯然。
注释：
江南：指中国南方地区，特指江南地区。
重会面：再次相见。
聊话：闲谈。
十年心：十年来的心情。
共立黄花畔：一起站在黄花丛边。
空惊素发侵：空中飞过的白发侵扰。
斜阳浮远水：夕阳斜照在远处的水面上。
归鸟下疏林：归途中的鸟儿飞落在稀疏的林木上。
牵动诗魔处：触动了写诗的灵感之处。
凉风村落砧：村落中传来的凉风和砧声。
长江落照天：长江的水面上夕阳落下。
物景似当年：景物看起来像当年一样。
忆昔携村酒：回忆起过去携带村里的酒。
相将上钓船：一起上钓船。
狂歌红蓼岸：在红蓼花丛边狂歌。
惊起白鸥眠：惊动了正在睡觉的白鸥。
今日趋名急：如今追求名利急切。
临风一黯然：面对风景感到黯然。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！