《再游洞神宫怀邵羽人有感》拼音译文赏析

  • zài
    yóu
    dòng
    shén
    gōng
    huái
    怀
    shào
    rén
    yǒu
    gǎn
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • chóng
    xiàng
    yān
    luó
    xǐng
    jiù
    yóu
    yīn
    xún
    xiǎng
    qiū
    fēng
    tóu
    sān
    qīng
    yuǎn
  • tán
    pàn
    yuè
    míng
    qiān
    qiū
    quán
    luò
    xiǎo
    chí
    qīng
    yún
    cóng
    gāo
    qiáo
    hái
    shōu
  • cán
    weì
    chōng
    shù
    bái
    qíng
    jiàn
    mǎn
    tóu

原文: 重向烟萝省旧游,因寻遗迹想浮丘。峰头鹤去三清远,
坛畔月明千古秋。泉落小池清复咽,云从高峤起还收。
自惭未得冲虚术,白发无情渐满头。



译文及注释
重向烟萝省旧游,
再次来到烟雾缭绕的省份,回忆往昔的游玩。
因寻遗迹想浮丘。
因为寻找古迹,想要去浮丘。
峰头鹤去三清远,
山峰之巅,仙鹤飞往三清遥远的地方,
坛畔月明千古秋。
在坛子旁边,月亮明亮,千古秋意。
泉落小池清复咽,
泉水落入小池,清澈又幽静,
云从高峤起还收。
云从高峰升起,又逐渐散去。
自惭未得冲虚术,
自愧不会修炼冲虚之术,
白发无情渐满头。
白发无情地渐渐满头。
注释:
重向烟萝省旧游:再次来到烟萝省,回忆过去的游玩经历。
因寻遗迹想浮丘:因为寻找古迹,想要去浮丘。
峰头鹤去三清远:山峰之巅,仙鹤飞去三清山远方。
坛畔月明千古秋:在坛子旁边,月亮明亮,千古秋意。
泉落小池清复咽:泉水落入小池,清澈又回荡。
云从高峤起还收:云从高山峤起,又逐渐散去。
自惭未得冲虚术:自愧不会修炼冲虚术。
白发无情渐满头:白发无情地渐渐满头。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!