原文： 长涯烟水又含秋，吏散时时独上楼。
信断兰台乡国远，依稀王粲在荆州。

译文及注释：
长涯烟水又含秋，吏散时时独上楼。
信断兰台乡国远，依稀王粲在荆州。

长涯：漫长的人生旅程
烟水：山水景色
含秋：带有秋天的气息
吏散：官员散去
时时：时常
独上楼：独自登上楼台
信断：书信中断
兰台：兰花盛开的台阶
乡国：故乡
远：遥远
依稀：模糊地
王粲：王粲，东晋时期文学家
荆州：古代地名，今湖北省荆州市
注释：
长涯：长久的人生旅程
烟水：指江南地区的风景，烟雾弥漫的水域
含秋：秋天的景色
吏散：官员下班散去
时时：每每，经常
独上楼：一个人上楼
信断：信件中断
兰台：兰台是古代宫殿中供奉兰花的地方，这里指宫殿
乡国远：故乡和国家遥远
依稀：模糊不清
王粲：指王粲，字子安，南朝宋时期的文学家和政治家
荆州：古代地名，位于今天的湖北省


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！