原文： 忽听新蝉发，客情其奈何。西风起槐柳，故国阻烟波。
垄笛悲犹少，巴猿恨未多。不知陶靖节，还动此心么。

译文及注释：
忽然听到新蝉鸣叫，客人的情感又如何表达。西风吹起槐树和柳树，故国的风景阻隔了烟波。垄笛的悲哀还很少，巴山的猿猴的恨意还未多。不知道陶渊明的节日，还会被这些事情感动吗。
注释：
忽听新蝉发：突然听到新蝉鸣叫声，表示时间的流转和季节的变化。

客情其奈何：指客居他乡的人的心情和境遇如何。

西风起槐柳：西风吹起槐树和柳树，表示季节的变化。

故国阻烟波：故国的烟波阻隔，指离故乡远离家乡的感受。

垄笛悲犹少：指垄边的笛声悲伤，表示离乡之人的思乡之情。

巴猿恨未多：指巴山的猿猴对离乡之人的思念之情还不算多。

陶靖节：陶渊明的别号，指陶渊明的诗篇。

还动此心么：问是否还能激发起陶渊明这样的心情和情感。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！