原文： 扁舟倦行役，寂寂宿江干。半夜风雷过，一天星斗寒。
潮平沙觜没，霜苦雁声残。渔父何疏逸，扣舷歌未阑。

译文及注释：
扁舟倦行役，疲惫地划着小船前行。
寂寂宿江干，江边静悄悄。
半夜风雷过，狂风暴雨席卷而过，
一天星斗寒，寒冷的夜晚星星闪烁。
潮平沙觜没，潮水平静，沙滩消失不见，
霜苦雁声残，霜冻苦寒，雁儿的叫声渐渐消散。
渔父何疏逸，渔父们多么悠闲自在，
扣舷歌未阑，他们在船边敲击船舷，唱着歌曲，歌声还未停息。
注释：
扁舟：形状扁平的小船，指作者乘坐的船只。
倦行役：疲惫地行驶航行。
寂寂：安静、寂静。
宿江干：在江边过夜。
半夜风雷过：半夜时分刮起了风雷。
一天星斗寒：整个一天的时间里，星星和星斗寒冷。
潮平：潮水平静。
沙觜没：沙滩被水淹没。
霜苦：霜冻的寒冷。
雁声残：雁的叫声减弱。
渔父：指从事捕鱼的人。
何疏逸：多么悠闲自在。
扣舷：敲击船舷。
歌未阑：歌声还未停止。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！