原文： 孤琴尘翳剑慵磨，自顾泥蟠欲奈何。千里交亲消息断，
一庭风雨梦魂多。题桥未展相如志，叩角谁怜甯戚歌。
唯赖明公怜道在，敢携蓑笠钓烟波。

译文及注释：
孤琴尘翳剑慵磨，自顾泥蟠欲奈何。
孤琴被尘埋，剑懒得磨，只顾自己沉迷于泥蟠之中，不知如何是好。

千里交亲消息断，一庭风雨梦魂多。
与亲友相隔千里，消息断绝，一庭之内风雨交加，梦魂纷乱。

题桥未展相如志，叩角谁怜甯戚歌。
相如的志向还未展现在桥上，叩击角谁会怜惜甯戚的歌声。

唯赖明公怜道在，敢携蓑笠钓烟波。
只能依靠明公的怜悯，敢带着蓑笠去垂钓烟波之间。
注释：
孤琴：指独自弹奏的琴，表示孤独寂寞之意。
尘翳：尘土和污垢，比喻世俗的纷扰和烦恼。
剑慵磨：剑懒得磨，表示无心修炼武艺。
自顾：只顾自己，不顾他人。
泥蟠：指心思困顿，无法自拔。
欲奈何：表示无法如何。
千里交亲：指远方的亲友。
消息断：音信中断，无法得知消息。
一庭风雨：指一庭院中的风雨，比喻困苦和痛苦。
梦魂多：指梦境和心灵的痛苦。
题桥未展相如志：指未能完成相如的志向和抱负。
叩角：指敲击角，表示请求帮助。
甯戚：古代人名，指自己。
唯赖明公怜道在：只能依靠明公（指有道德和智慧的人）来关怀和帮助。
敢携蓑笠钓烟波：敢于带着蓑衣和斗笠去垂钓烟波，表示不畏艰险，追求自己的理想。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！