《东园玩菊》拼音译文赏析
-
dōng东yuán园wán玩jú菊
-
[táng唐]bái白jū居yì易
-
shào少nián年zuó昨yǐ已qù去，fāng芳suì岁jīn今yòu又lán阑。rú如hé何jì寂mò寞yì意，fù复cǐ此huāng荒liáng凉yuán园。
-
yuán园zhōng中dú独lì立jiǔ久，rì日tán澹fēng风lòu露hán寒。qiū秋shū蔬jìn尽wú芜mò没，hǎo好shù树yì亦diāo凋cán残。
-
weí唯yǒu有shǔ数cóng丛jú菊，xīn新kaī开lí篱luò落jiān间。xié携shāng觞liáo聊jiù就zhuó酌，weí为ěr尔yī一liú留lián连。
-
yì忆wǒ我shào少xiǎo小rì日，yì易weí为xìng兴suǒ所qiān牵。jiàn见jiǔ酒wú无shí时jié节，weì未yǐn饮yǐ已xīn欣rán然。
-
jìn近cóng从nián年cháng长lái来，jiàn渐jiào觉qǔ取lè乐nán难。cháng常kǒ恐gēng更shuaī衰lǎo老，qiáng强yǐn饮yì亦wú无huān欢。
-
gù顾weì谓ěr尔jú菊huā花，hòu后shí时hé何dú独xiān鲜。chéng诚zhī知bù不weí为wǒ我，jiè借ěr尔zàn暂kaī开yán颜。
原文： 少年昨已去，芳岁今又阑。如何寂寞意，复此荒凉园。
园中独立久，日澹风露寒。秋蔬尽芜没，好树亦凋残。
唯有数丛菊，新开篱落间。携觞聊就酌，为尔一留连。
忆我少小日，易为兴所牵。见酒无时节，未饮已欣然。
近从年长来，渐觉取乐难。常恐更衰老，强饮亦无欢。
顾谓尔菊花，后时何独鲜。诚知不为我，借尔暂开颜。
白居易简介
白居易(772 年-846 年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邦，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等