鸳鸯的译文及注释

译文及注释
鸳鸯:一种雌雄相伴的水禽。这里象征美好的婚姻。 罗网:指人世间的坎坷和险阻,比喻所遇到的困难。 福禄:富贵和长寿的称号。 鱼梁:指一座高耸的桥梁,传说中鸳鸯会在桥上相偎,象征夫妻恩爱。 喙儿插进左翅膀:鸳鸯相依相偎,如同相互扶持。 拉车辕马在马房:形容安稳而平凡的生活。 杂粮:指除稻米、小麦之外的粮食,如豆类、高粱等。 绵绵长:长长久久。 滋养:滋润、培养。此处指福禄会保佑善良的人,使其长寿富贵。


诗文: 鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,
宜其遐福。乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。