译文及注释：
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。 注释： 1、扬州：江苏省一个历史名城，位于长江以北，京杭大运河南岸。 2、百花盛开：春天花儿盛开，形容春季生气勃勃。 3、隋炀帝：隋朝第二位皇帝，即杨广。 4、御舟：古代皇帝在水上行动时所乘坐的船只。 5、昆仑：古代传说中的神山之一，也是汉唐的边陲之地。 6、黄河：中国第二大河流，也是中华文明母亲河。 7、凿渠分流：人工修建渠道引水，使水流分成两条或多条，以控制水流方向。 8、御林军：古代宫廷的禁卫军队，直接听从皇帝的调遣。 9、京城：古代中国的首都，隋朝时期的首都为大兴城（今北京）。 10、宫女：古代宫廷中的女子，负责侍奉皇帝和皇后。 11、大龙舟：一种古代的华贵精致的大型船只，常用于皇室游玩和重要庆典。 12、喧阗：形容声音吵杂喧嚣。 13、响遏行云：形容声音十分响亮，能够压过行云的声音。 14、星辰闪动：形容星空璀璨壮观。 15、拂浪旌旗：在水上行船时，旌旗被风吹起，拂打水花的情景。 16、招展：飘动。 17、水中日月影漂浮：指水面上的反光与倒影，在波光粼粼的水面上飘荡。 18、天下起义军：指发生在唐朝晚期的农民起义，如黄巢之乱等。 19、有道的大唐：指唐朝开国初期及盛世时期，国家治理清明，社会繁荣，文化昌盛的形象。 20、迷楼倾覆：指建筑物高耸而奇异，观赏者会产生眩晕迷惑之感，同时也暗喻封建王朝体制的腐朽不堪。 21、王朝末日恰似景阳楼：指一种浩然正气的震撼力量。景阳楼是北宋名臣范仲淹勉励自己远离权势，积极进修政治和学问的经典。在此，景阳楼被用来比喻唐朝的崩溃和灭亡。