译文及注释：
杜鹃放弃了繁华的故园山川（杜鹃指代鸟类），选择年复一年地四处飘荡。虽然在异乡鸣叫时，曾经鲜血染红了山上花丛，但春天来临时，老花园依然草木茂盛，生机盎然。 每逢雨后凉风，它躲藏在绿树丛中发出哀怨的声音。当夜幕初开，它则站在肃穆的天空下高声鸣叫。天色渐晚，它会在湘江边发出凄然的叫声，让在回家的船只和行人充满悲愁之情。 注释：杜鹃指的是一种鸟类，因其叫声特别响亮而出名。文章借助杜鹃的形象来描述生命力顽强、追求自由的精神。