译文及注释：
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？ 【汉字译文】 玉楼：高楼 春风：春天的风 拂动：轻轻摇动 杏花：杏树开花时所开的花朵 衣衫：衣服 娇柔：娇嫩柔弱 瘦弱：瘦小而虚弱 身体：身体健康状况 迷恋：沉迷于 风寒：着凉感冒 借酒消愁：通过喝酒来消除忧愁 烂醉不堪：喝到很醉的程度 单薄：形容身体瘦小 消瘦：形容身体消瘦 愁怨：忧愁的神情 难排遣：难以排解 懒得：不愿意 梳妆打扮：打扮自己 眉影：画在眉毛上的化妆品 变淡：颜色淡了 粉香：香气 首饰：用来装饰身体的物品 全减：减少了全部 愁雨纷落：下着忧愁的雨 天地昏暗：阴沉暗淡 芳草铺遍：遍布着郁郁葱葱的草木 江南：中国南方的一个地区 【注释】 此段文字描写了一个女子在春季的玉楼上，因为迷恋春色而担心受风寒的身体。她用酒来消除忧愁，但十天有九天都会喝到很醉的程度。女子瘦小消瘦，忧愁的神情难以排解，不愿打扮自己，粉香首饰全减。此刻，外面下着忧愁的雨，天地昏暗。在这样的氛围中，女子思念着心上人，盼望他早日归来。