译文及注释：
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”猫头鹰说：“我将要向东迁移。”斑鸠问：“是什么原因呢？”猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。” 注释： 猫头鹰：夜行性的鸟类，眼睛特别大，嘴巴弯曲，有些品种有“猫头”的羽冠。 斑鸠：常见鸟类之一，善飞且飞行迅速，主要以种子、果实和昆虫为食。 迁移：指动物或人口等在一定时期内由原地移居到其他地方。 讨厌：对人或事物感到不满意，不喜欢。 改变：使变化，使不同于原来的样子或状态。 叫声：指鸟类、动物等发出的声音。