译文及注释：
穆穆清风至，吹我罗衣裾。
清风轻轻地吹来，扬起了我的罗衣裙摆。

青袍似春草，草长条风舒。
我的青色长袍像春天的草一样，随着风儿摇曳。

朝登津梁山，褰裳望所思。
早晨登上津梁山，抬起裙摆远望所思。

安得抱柱信，皎日以为期。
但愿能够拥抱柱子，信守承诺，等待美好的明天。
注释：
穆穆：形容风声轻柔。

罗衣裾：指华丽的衣裳。

青袍：指清新的衣服。

草长条风舒：形容风吹草动的景象。

津梁山：指黄河两岸的山。

褰裳：把衣服撩起来。

所思：指思念之人或事物。

抱柱信：指抱住柱子，表示坚定信念。

皎日：指明亮的白天。