译文及注释:
清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。
清澈的溪水深不可测,只有孤独的云彩在那里隐匿。松林中微微的月光和露水,依然是为你而闪耀。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。余亦谢时去,西山鸾鹤群。
在茅亭中,花影婆娑,药院里苔藓纹路纵横。我也要感谢时光的流逝,离开这里,前往西山,与鸾凤群舞。
注释:
清溪:清澈的小溪。
深不测:深不可测。
隐处:隐蔽的地方。
唯:只有。
孤云:孤独的云。
松际:松树旁边。
露微月:微弱的月光。
清光:清澈的光芒。
犹为:仍然是。
君:指诗中的主人公。
茅亭:茅草搭成的小亭子。
宿:在此过夜。
花影:花的影子。
药院:种植药材的院子。
滋苔纹:生长着苔藓的纹路。
余:指诗人自己。
亦:也。
谢时去:告别离去。
西山:西边的山。
鸾鹤:传说中的神鸟和神兽。
诗文: 清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。余亦谢时去,西山鸾鹤群。