早行的译文及注释

译文及注释
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。林下带残梦,叶飞时忽惊。
(垂着马鞭,信任着马匹前行,走了几里路还未到鸡鸣时分。在林间,带着未醒尽的梦境,突然被飞舞的落叶惊醒。)

霜凝孤鹤迥,月晓远山横。僮仆休辞险,时平路复平。
(霜凝天地,孤鹤高飞,远山横亘,月色照耀。虽然路途险恶,但是随着时间的推移,路途也会变得平坦。)
注释:
垂鞭信马行:手持鞭子,信任马匹,行进。

数里未鸡鸣:走了几里路,天还没有鸡叫。

林下带残梦:在林中还带着未醒的梦境。

叶飞时忽惊:树叶飘落时,突然惊动了人。

霜凝孤鹤迥:霜凝结在孤独的鹤身上,远处的山峰挺立。

月晓远山横:月亮升起,远山横亘在眼前。

僮仆休辞险:仆人不必担心危险。

时平路复平:时而平坦,路又变得平坦。




诗文: 垂鞭信马行,数里未鸡鸣。林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。僮仆休辞险,时平路复平。