译文及注释：
我借蒲城桑落之酒，与你共饮；我泛湘水之波，赏秋菊之美。我送你黟川点漆之墨，以传承千古文章之印记；我送你阳关堕泪之声，以表达兄弟之情。岁月已经使我们头发斑白，但我们的亲情却更加深厚。我们在床上夜话，直到鸡鸣天亮；我们的书囊里永远装不下所有的谈话。我们的文学成就虽然不算太高，但我们的心地却是真诚的。我们要像孔子和孟子一样，行走于世间，目光炯炯。我们有弟弟，他能够支持家庭；我们的妻子能够养活我们的姑姑，供应珍鲑。我们的儿子喜欢写诗和读书，我们的女儿则喜欢织布和纺线。我们的公公只喜欢读书和煮茶。
注释：
酌：倒酒。蒲城：地名，今河南南阳一带。桑落之酒：指秋天采摘桑叶后酿制的酒。

泛：倒。湘累：地名，今湖南岳阳一带。秋菊之英：指秋天盛开的菊花。

黟川：地名，今安徽黟县一带。点漆之墨：指用漆涂在墨块上，使墨色更加浓黑。

阳关：地名，今陕西咸阳一带。堕泪之声：指离别时的悲伤之声。

酒浇胸次之磊块：指饮酒后能排解心中的烦闷和忧愁。菊制短世之颓龄：指菊花虽然盛开美丽，但也象征着人生短暂和衰老。

墨以传万古文章之印：指墨是书写文章的必备工具，文章可以流传千古。歌以写一家兄弟之情：指歌曲可以表达兄弟之间的深厚感情。

江山千里俱头白：指岁月流逝，人们都老了。骨肉十年终眼青：指亲情深厚，即使十年过去了，眼中仍然有泪水。

连床夜语鸡戒晓：指夜深人静时，兄弟们在床上聊天，直到天亮。书囊无底谈未了：指兄弟们有很多话要说，书囊里的书看不完，话也说不完。

炒沙作縻终不饱：指用沙子炒制的縻，虽然吃了不会饿，但也不能长久维持生命。缕冰文章费工巧：指写文章需要费尽心思，如同用冰丝缕织一样费工巧。

要须心地收汗马：指要有诚实守信的品德，才能得到别人的信任和尊重。孔孟行世目杲杲：指要学习孔子和孟子的思想，做一个有道德的人。

有弟有弟力持家：指兄弟之间要互相扶持，共同维持家庭的生计。妇能养姑供珍鲑：指妇女要勤劳持家，供养家中的长辈。珍鲑是一种贵重的鱼类。

儿大诗书女丝麻：指儿子要学习诗书礼仪，女儿要学习织布绣花等家务活。公但读书煮春茶：指男子要勤奋学习，同时也要有闲暇时光享受生活。煮春茶是一种文人雅士的生活方式。