译文及注释：
纳湖：诗篇连成画卷，坐着观赏并吟咏。想象南湖水，秋天来了有多深。

东渚：小山上有幽密的桂树丛，岁末的霭气美丽。花儿落在洞庭湖的波浪上，秋风吹得远远的。

咏归桥：绿色的湖水涨满了平湖，红色的栏杆跨过小桥。舞雩的事情已经过去了千年，历史在今天清晰可见。

船斋：考试的答卷虽然在陆地上，但是水云深深。这正是沧洲的趣味，难以忘怀魏阙的心情。

丽泽堂：堂后的树林阴暗，堂前的湖水深深。感受到你的思念，千里之外的梦想相互追寻。

兰涧：微风吹拂着碧涧，兰花和杜鹃在日光下摇曳。一整年都没有人来采摘，只有它们自己知道它们的芳香。

书楼：你家的书籍不是从圯上得来的。石室在林边，时常来这里玩赏幽深的书房。

山斋：藏书楼在楼上，读书楼在楼下。千年的心情，俯仰着数着椽子的数量。

蒙轩：先生的湖海姿态，现在在这里自由自在地生活。铭刻着先贤的思想，点画着彖系的图案。

石：这里有竹下的渠道，那里有涧中的石头。在暮色中听到寒冷的声音，秋天的天空清澈明亮。

卷云亭：西山的云气深深，倚着亭子舒展身体。浩荡的景象突然展开，为你展示远方的美景。

柳堤：湖面上的花朵初次出现，堤岸上的树木也成行。吟完了《天津》的诗句，微风吹拂着脸颊。

月榭：月色在三秋的夜晚洁白如雪，湖光在四周平静。和你一起凌空俯瞰，上下都是空明。

濯清：涉过江水采摘芙蓉，十次来回心情不厌倦。可惜没有遇到无极翁，深深的心情只有自己知道。

西屿：早晨吟咏着东渚的风，晚上弹奏着西屿的月。这里的人和景色都不遥远，湖山自成一片幽静。

淙琤谷：湖水清澈，没有流动的痕迹，嵌在深深的洞穴里。倚着杖子，听到琮琤的声音，竹林深处没有人。

听雨舫：彩色的船停在画桨上，容颜与欹眠相伴。梦境被雨水打破，寒冷的声音在一条河流上动荡。

梅堤：仙人的姿态如冰雪般美丽，贞洁秀美无人可比。驿使不知道这里的美景，寻找着香气和烟水。

采菱舟：湖面平静，秋水碧绿，桂棹和木兰的船在水上漂浮。一曲菱歌在晚上响起，惊飞的鸥鸟欲降落。

南阜：高高的山丘上有层层的观景台，何时才能去登临？一眼望去，长空尽头，寒江在暮色中列成山峰。
注释：
纳湖：指南湖，位于杭州市西湖区。

东渚：指西湖中的东渚岛。

咏归桥：指杭州市西湖区的归桥，是一座古桥。

船斋：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座小船上写作的地方。

丽泽堂：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座书斋。

兰涧：指杭州市西湖区的兰涧，是一条小溪。

书楼：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座书斋。

山斋：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座山居。

蒙轩：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座书斋。

石：指杭州市西湖区的石头山。

卷云亭：指杭州市西湖区的卷云亭，是一座古亭。

柳堤：指杭州市西湖区的柳堤，是一条柳树成行的堤岸。

月榭：指杭州市西湖区的月榭，是一座古建筑。

濯清：指杭州市西湖区的濯清亭，是一座古亭。

西屿：指杭州市西湖区的西湖岛，也称花港观鱼。

淙琤谷：指杭州市西湖区的淙琤谷，是一处幽静的山谷。

听雨舫：指杭州市西湖区的听雨舫，是一座古建筑。

梅堤：指杭州市西湖区的梅堤，是一条梅树成行的堤岸。

采菱舟：指杭州市西湖区的采菱舟，是一种传统的船只。

南阜：指杭州市西湖区的南屏山，是一座山峰。