译文及注释：
叶公子非常喜欢龙，用钩子画龙，用凿子雕刻龙，屋室上的雕文也是龙。于是，天上的龙听到了，就从窗户探头，从堂屋里伸出尾巴。叶公看到了，吓得丢了魂魄，五颜六色地失去了知觉。可见叶公并不是真的喜欢龙，只是喜欢像龙一样的东西，而不是真正的龙。
注释：
叶公子：指唐代诗人李贺。

龙：传说中的神兽，古代文化中的重要象征。

钩：指用笔勾勒出龙的形态。

凿：指用刻刀雕刻出龙的形态。

屋室雕文：指在房屋内部雕刻出龙的形态。

天龙：指真正的龙，传说中居住在天上的神兽。

窥头于牖：指天龙从窗户里探头进入叶公子的房间。

施尾于堂：指天龙的尾巴伸进叶公子的房间。

弃而还走：指叶公子惊恐地逃跑。

失其魂魄，五色无主：指叶公子受到惊吓后，精神失常，五脏失调。

好夫似龙而非龙者也：指叶公子喜欢龙的形态，但并不是真正的龙。