译文及注释：
清明时节下着大雨声响。潮水拥挤着渡口的沙滩。我翻身被梨花冷冷地看着，人生真是苦恋天涯。燕子飞过帘幕，黄莺在门户鸣叫，云雾笼罩着窗户和阁楼，我醒来听到了啼鸦的声音。我折了一枝杨柳，回来插在谁家的花园里呢？
注释：
清明时节：指农历三月初三或初四，是中国传统节日之一，也是扫墓祭祖的日子。

雨声哗：形容雨声大而急。

潮拥渡头沙：形容河流涨潮，水位上涨，淹没了渡口旁的沙滩。

翻被梨花冷看：指梨花盛开时，花瓣飘落，像雪花一样覆盖在身上，感觉很冷清。

人生苦恋天涯：指人生中的爱情经历往往是辗转于天涯海角，苦苦追寻。

燕帘莺户：燕帘指挂在窗户上的帘子，莺户指莺鸟栖息的窝。

云窗雾阁：形容高楼大厦中的云雾缭绕，景色优美。

酒醒啼鸦：指醉酒后醒来，听到鸟儿的啼叫声。

折得一枝杨柳：指采摘了一枝杨柳。

归来插向谁家：指不知道将采摘的杨柳插在哪个人家的门前。