译文及注释：
《吴都赋》的内容是：“家中藏有烟雾弥漫的湖泊，家具上画着船只。”只有吴兴才是这样的。春天游玩很盛行，西湖也不能错过。在己酉年，我和萧时父一起带着酒来到南郭，感受到了美好的情感，写成了歌曲。

双桨划来时，有人唱着旧曲《桃根桃叶》。歌扇轻轻地飘动，花瓣在空中飞舞，美丽的眉毛更是奇妙绝伦。春天渐渐远去，汀洲变得更加绿意盎然，鸟儿的啼鸣声也更加清脆悦耳。十里扬州，三生杜牧，过去的事情就不要再提了。

又是宫灯分烟，可惜时间匆匆流逝。我把心中的思念都放在了空阶上的榆荚上。千万缕的乌鸦在细柳间飞舞，为了玉尊而起舞，回旋在雪中。我想到了故乡的阳关，和初次离别的朋友。
注释：
1. 吴都：指吴兴，即今天的浙江嘉兴市。
2. 户藏烟浦：指家中藏有烟波浩渺的画作。
3. 家具画船：指家中摆放有画有船的家具。
4. 春游之盛：指春天时游玩的盛行。
5. 西湖：指杭州市的西湖。
6. 己酉岁：指公元1899年。
7. 萧时父：指萧统，字时父，是清朝末年的文学家。
8. 南郭：指南郭公园，位于杭州市。
9. 双桨来时：指划着双桨的船来到了南郭公园。
10. 旧曲桃根桃叶：指一首旧曲，歌词中有“桃根桃叶”这一句。
11. 歌扇：指手中拿着的扇子，用来伴奏歌曲。
12. 蛾眉：指女子的眉毛，形状像蛾翅。
13. 汀洲：指江南的一处地名。
14. 啼鴂：指啼叫的鸟儿。
15. 十里扬州：指扬州市的十里长街。
16. 三生杜牧：指唐代诗人杜牧，他的诗歌被称为“三生石”。
17. 宫烛分烟：指宫中的烛光分散在烟雾中。
18. 空阶榆荚：指空荡的台阶上落了一地的榆树果实。
19. 缕：指细小的线。
20. 藏鸦细柳：指藏在柳树上的乌鸦。
21. 玉尊：指玉制的酒杯。
22. 西出阳关：指出关远行，离别故乡。