译文及注释：
情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。
情如游丝，人如飞絮。泪珠垂落，空中对望。一条小溪，烟雾笼罩，柳枝万条垂下。无法系住兰舟，停留在此。

雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
雁群飞过斜阳，草丛中烟雾迷漫。如今已是无尽的忧愁。明天再考虑未来，如何度过今夜。
注释：
情似游丝：比喻感情像游丝一样轻盈飘逸。

人如飞絮：比喻人像飞舞的絮状物一样轻盈。

泪珠阁定空相觑：泪珠在眼眶中停留，空空对视。

一溪烟柳万丝垂：一条小溪边上的柳树像烟一样缭绕，柳枝垂下无数细丝。

无因系得兰舟住：没有任何理由可以让兰舟停留。

雁过斜阳：候鸟在斜阳下飞过。

草迷烟渚：草丛茂密，烟雾弥漫的水边。

如今已是愁无数：现在已经有太多的忧愁。

明朝且做莫思量：明天再考虑，现在不要想太多。

如何过得今宵去：如何度过今晚。