译文及注释：
手捻香笺，回忆小莲。想要将留恨，借谁传颂传。归来独自躺卧，逍遥夜晚，梦中相遇，醉醺醺的天空。

花易凋谢，月难圆满。只有花月相似，像是缘分的象征。秦筝弹奏出心情，试着将离愁融入旧弦。
注释：
手捻香笺：手捻着香笺，写下思念之情。

忆小莲：回忆起小莲，可能是指某个人的名字。

遗恨：未了的恨意。

倩谁传：想要把未了的恨意传给谁。

归来独卧：回到家中独自一人躺着。

逍遥夜：自由自在的夜晚。

梦里相逢：在梦中与某人相遇。

酩酊天：形容醉酒的状态。

花易落：花儿容易凋谢。

月难圆：月亮不易圆满。

花月似欢缘：花和月亮都像是缘分的象征。

秦筝：一种古代的弹拨乐器。

离声：指琴弦离开指板时发出的声音。

旧弦：指已经使用过的琴弦。