译文及注释：
日光斜照聚集在灵台上，红色的树花迎接着清晨的露水开放。昨晚上皇新授予了《道德经》，太真含笑地走进帘子。
注释：
日光：太阳的光芒。
斜照：斜着照射。
集灵台：指宫殿中的一处高台，用于祭祀神灵。
红树花：指红色的花朵，可能是梅花或者杏花等。
迎：迎接。
晓露：清晨的露水。
开：开放，指花朵绽放。
上皇：已经退位的皇帝。
新授箓：新授予的圣旨或者诏书。
太真：指杨玉环，唐代著名美女。
含笑：微笑。
入帘来：从帘子后面走进来。