译文及注释：
晴风初破冻，阳光照耀下，冰雪开始融化。柳眼梅腮，柳树眼含情，梅花腮红润。已觉春心动，感受到春天的气息。酒意诗情谁与共？醉意中的诗情，有谁能共鸣？泪融残粉花钿重，泪水融化了残留的粉末，花钿变得更加沉重。乍试夹衫金缕缝，初次尝试穿着镶金线的衣服，山枕斜欹，枕头斜靠在山上，枕损钗头凤，枕头上的钗头凤已经磨损。独抱浓愁无好梦，孤独地承受着浓郁的忧愁，没有美好的梦境。夜阑犹剪灯花弄，深夜里还在剪灯花，玩弄着花灯。
注释：
晴风：指阳光明媚的风。

破冻：指冰雪开始融化。

柳眼：指柳树的嫩芽。

梅腮：指梅花的红晕。

春心：指因春天的到来而产生的喜悦之情。

酒意：指喝醉了的状态。

诗情：指写诗的情感。

泪融残粉：指因悲伤而流下的泪水，融化了残留在脸上的粉末。

花钿：指佩戴在头上的花饰。

夹衫：指一种旧时的上衣。

金缕缝：指用金线缝制的花纹。

山枕：指用来枕着头睡觉的枕头。

斜欹：指斜靠着。

枕损钗头凤：指因为枕头太高而压坏了佩戴在头上的饰物。

浓愁：指深深的忧愁。

夜阑：指深夜。

剪灯花弄：指用剪刀剪下灯花，玩弄着花瓣。