金陵五题·石头城的译文及注释

译文及注释
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
山峦环绕着故国,海潮拍打着空城,寂寞回荡。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
淮河东岸的月色依旧,夜深时还会来到女墙边。
注释:
山围故国周遭在:山峦环绕着故乡,处处可见。

潮打空城寂寞回:潮水拍打着空城,寂寞无人回应。

淮水东边旧时月:淮河东岸的月亮,曾经的时光。

夜深还过女墙来:深夜时,仍然要越过女墙(指女子居住的区域)来到目的地。




诗文: 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。


相关标签:咏史怀古咏物 <