译文及注释：
小小的生活在金屋里，盈盈地在紫微宫中。
山花插在头上的宝髻里，石竹绣在罗衣上。
每次出深宫，常常随着步辇回来。
只是担心歌舞散了，化作彩云飞走了。
柳树的颜色像黄金一样嫩，梨花的香气像白雪一样清香。
玉楼里有翡翠巢，金殿里锁着鸳鸯。
选妓们跟着雕辇，征歌出洞房。
宫中谁是第一，飞燕在昭阳宫。
卢橘树成了秦树，蒲桃树出现在汉宫。
烟花最适合在落日时分，丝管最适合在醉人的春风中演奏。
笛声响起，像龙在水中吟唱，箫声响起，像凤凰在空中飞翔。
君王有很多快乐的事情，还与万方共享。
玉树在春天归来，金宫里有很多乐事。
在后庭还没有进去的时候，轻轻地走过夜晚的辇车。
在花丛中开心地笑着，娇媚地在竹林下唱歌。
不要让明月走，留下醉醺醺的嫦娥。
绣花的门户里，香风暖暖的，纱窗里，曙色新鲜。
宫花争相笑着，池塘里的草暗暗地生长。
绿树里听到鸟儿的歌声，青楼里看到舞者的身影。
昭阳宫里的桃花和李花，月亮和锦缎相互映照。
今天在明光宫里，还要结伴出游。
春风吹开紫殿的门，天乐响起朱楼的下面。
艳舞全都很巧妙，娇歌半是有些害羞。
更加喜欢花月夜，宫女们笑着藏起了鱼钩。
寒雪已经尽在梅花中，春风已经回到了柳树上。
宫莺娇媚得快要醉了，檐下的燕子还在唧唧喳喳地叫着。
太液池边传来莺歌，凤凰在瀛洲上飞舞。
素女们响起了珠子的声音，天人们玩弄着彩球。
今天的风和阳光都很好，应该去未央宫游玩。
注释：
小小生金屋：指女子出身贵族，住在金碧辉煌的宫殿里。

盈盈在紫微：紫微为天文学中的星宿，代表高贵、尊荣。

山花插宝髻：宝髻为古代女子的发饰，山花代表清新自然。

石竹绣罗衣：石竹为一种花卉，绣罗衣则代表华美的服饰。

步辇：古代贵族女子乘坐的轿子。

彩云飞：比喻女子离开宫殿后，如彩云般飘逸。

柳色黄金嫩：形容柳树嫩绿如黄金。

梨花白雪香：梨花白色如雪，香气扑鼻。

玉楼巢翡翠：玉楼为宫殿，翡翠为一种美丽的鸟类。

金殿锁鸳鸯：金殿为宫殿，鸳鸯为一种美丽的鸟类，锁代表珍贵。

选妓随雕辇：指选中的宫女随着贵妃乘坐的轿子前往别处。

征歌出洞房：指宫女在洞房中唱歌。

飞燕在昭阳：昭阳为宫殿，飞燕代表美好的景象。

卢橘为秦树：卢橘为一种水果，秦树则代表高贵。

蒲桃出汉宫：蒲桃为一种水果，汉宫为古代宫殿。

烟花宜落日：指烟花在落日时分更加美丽。

丝管醉春风：丝管为一种乐器，春风代表欢乐。

笛奏龙吟水，箫鸣凤下空：指笛子吹奏出龙吟之声，箫吹出凤凰之音。

玉树春归日，金宫乐事多：指春天玉树繁花盛开，金宫中的乐事也更加繁华。

后庭朝未入，轻辇夜相过：指贵妃在晚上乘坐轿子前往后宫。

笑出花间语，娇来竹下歌：指贵妃在花间嬉笑，或在竹林下歌唱。

留著醉嫦娥：指希望像嫦娥一样长留不去。

绣户香风暖，纱窗曙色新：指宫殿内的窗户绣有花鸟图案，香风扑鼻，曙色初现。

宫花争笑日，池草暗生春：指宫殿内的花朵争相开放，池塘中的草木也在春天中茁壮成长。

绿树闻歌鸟，青楼见舞人：指绿树上的鸟儿听到歌声，青楼中的舞女在跳舞。

昭阳桃李月，罗绮自相亲：昭阳为宫殿，桃李代表春天，罗绮为华美的绸缎。

艳舞全知巧，娇歌半欲羞：指舞蹈婀娜多姿，歌声娇媚动人。

宫女笑藏钩：指宫女们在嬉笑中藏着钩子。

寒雪梅中尽，春风柳上归：指寒冬时节梅花盛开，春天柳树抽出新芽。

宫莺娇欲醉，檐燕语还飞：指宫殿内的鸟儿婉转动听，燕子在檐下啁啾。

晚来移彩仗，行乐泥光辉：指晚上移动彩色的仪仗，行乐时泥金闪闪发光。

水绿南薰殿，花红北阙楼：南薰殿和北阙楼都是宫殿的名称，水绿和花红则代表美丽的景象。

莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲：太液为宫殿，莺歌代表美好的声音，凤吹则代表美好的音乐。

素女鸣珠佩，天人弄彩球：素女为宫女，珠佩代表华美的饰品，天人则代表神仙，彩球为一种玩具。

未央：指未央宫，为古代宫殿之一。

紫殿：指紫宸殿，为古代宫殿之一。

朱楼：指朱雀楼，为古代宫殿之一。

艳舞全知巧，娇歌半欲羞：指舞蹈婀娜多姿，歌声娇媚动人。

嫦娥：古代神话中的仙女，因为嫁给了后羿而被流放到月亮上。

彩仗：指彩色的仪仗队。

泥光辉：指泥金的光辉。

南薰殿和北阙楼：南薰殿和北阙楼都是宫殿的名称。

太液：指太液池，为古代宫殿之一。

瀛洲：古代神话中的仙境之一。