译文及注释:
风吹动着芦苇,发出沙沙声响,小池塘里的水波荡漾。雨过后,院子里的荷花盛开,散发出浓郁的香气。沉香和李子浮在瓜果中,冰雪凉爽。竹制的床铺,针线工作慵懒,午间的梦境漫长。
注释:
风蒲:指风吹过芦苇的声音。
猎猎:形容风声。
小池塘:指小的水池。
过雨:雨后。
荷花:指荷叶和荷花。
满院香:院子里弥漫着荷花的香气。
沈李:指沉在水底的李子。
浮瓜:指浮在水面的瓜果。
冰雪凉:指冰雪的凉爽。
竹方床:指用竹子编成的床。
针线慵拈:指懒得拿起针线做事。
午梦长:午睡的时间长。
诗文: 风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。
相关标签:
婉约写景 <