译文及注释：
梅花的韵味像才女的容颜。为了她，写在春风中。人的容颜像花一样妍丽。花儿应该不会说话。

微风吹动在手中。勾起相思的梦。不要用酒来解愁。酒会让她羞于见我。
注释：
梅花韵：梅花的气息和韵味。
才人面：才女的容颜。
为伊：为了她。
春风扇：春风吹拂的扇子。
人面似花妍：人的面容像花一样美丽。
花应不解言：花儿不会说话，但它们的美丽却能感动人心。
手微风动：手轻轻地动了一下。
勾引相思梦：引起思念之情，让人产生梦幻般的感觉。
插酴醿：插上酒杯。
酴醿羞见伊：酒杯害羞地见到了她。