译文及注释：
车遥遥啊马洋洋，思念君啊不可忘。
君安游啊西入秦，愿做影啊随君身。
君在阴啊影不见，君依光啊妾所愿。
注释：
车遥遥：车子遥远，指离别之情。

马洋洋：马儿奔跑，形容离别之痛苦。

追思君：思念君主或爱人。

不可忘：不能忘记。

君安游：君主安闲游玩。

西入秦：向西进入秦地。

愿为影：愿意做君主的影子，随其左右。

君在阴：君主在阴暗处，指难以寻找。

影不见：影子不见，指难以寻找。

君依光：君主依靠光明处，指容易寻找。

妾所愿：妾指女子，表示女子的愿望。