译文及注释：
何人用斧劈得一块木头，三尺春冰五音齐全。
一弹琴音便破真珠囊，像金盘上的声音断断续续。
寒风呼啸，虫豸苏醒，神鬼惊惶。
秋鸿呼唤着伴侣，代替乌云染黑天空。
猩猩夜啼，蛮荒月色明亮。
水声潺潺，汩汩不定，胡雏学汉语还未纯熟。
如同长安月蚀时，满城敲鼓声咚咚。
青山高耸，不压物，野水奔流，欲湿人。
想起陈后主，伤心不已，春殿半醉，细腰舞动。
黄莺百舌争鸣，玉树后庭花带雨。
二妃哭泣的地方，山峦重重，二妃离世后，云彩散去。
夜深霜露锁住空庙，斑竹随风摇曳。
金谷园中草初绿，石崇弹奏思乡曲。
当时二十四友人，手握金杯，听不够。
就像贾客在蜀道上，千钟万磬响彻空山。
这调子呦呦啁啁，嘈嘈啾啾，引动山兽，无法逃脱；吹响水中，鱼儿无法游动。
才知道这艺术无法复制，人间万事靠双手。
何不再弹一曲，送上花前一杯酒。
注释：
劚：切割、砍伐。
春冰：指春天结的冰。
五音：指古代音乐的五个基本音。
决破：指音乐演奏中高潮部分。
真珠囊：指珍贵的音乐乐器。
金盘：指乐器的一种形状。
飘飘飖飖：形容风吹草动的声音。
丁丁：形容寒冷的声音。
虫豸：指春天出现的各种昆虫。
蛰：指昆虫冬眠。
秋鸿：指秋天南飞的大雁。
猩猩：指猴子。
蛮月：指月亮。
潏潏汩汩：形容水流的声音。
胡雏：指胡人的孩子。
长安月蚀：指唐朝时长安城发生的月食现象。
敲鼓声噒噒：形容鼓声的节奏。
青山飞起：形容山势高峻。
野水流来：指自然流水。
陈后主：指南唐时期的陈后主。
春殿：指宫殿中的一种建筑。
黄莺百舌：指鸟儿的叫声。
玉树后庭：指宫殿中的一种建筑。
二妃：指唐朝时期的杨玉环和王昭君。
山重重：形容山势险峻。
云溶溶：形容云雾缭绕。
锁空庙：指庙宇门户紧闭。
斑竹：指有斑点的竹子。
金谷园：指唐朝时期的一处园林。
石崇：指唐朝时期的石崇。
思归曲：指表达思乡之情的音乐曲调。
二十四友人：指唐朝时期的二十四位文人雅士。
贾客：指《红楼梦》中的主人公贾宝玉。
蜀道：指川西地区的道路。
千铎万磬：指佛教寺庙中的钟鼓和磬。
艺：指音乐艺术。
啁啁、嘈嘈、啾啾：形容鸟儿的叫声。
引之于山，兽不能走。吹之于水，鱼不能游：形容音乐的神奇力量。
万事凭双手：指人类的一切事业都需要靠自己的双手去创造。