【中吕】普天乐_别情一点志的译文及注释

译文及注释
一点真挚的心意,走了百步又回头,花儿迎着笑眼,柳枝嫉妒着忧愁的眉头。亲自传授动人的词句,自认为是风流罪犯。仿佛当初不应该相遇,如今反而省得分别。天知道,地知道,前途漫长,我们分别两地。
注释:
别情:离别的感情。

志诚心:真诚的心意。

百步裴回意:形容思绪回旋不定。

花迎笑眼:形容女子容貌美丽。

柳妒愁眉:形容女子因离别而愁眉不展,柳树也似乎嫉妒她的美貌。

旖旎词:指情话、情诗等。

风流罪:指因风流而犯的罪过。

休相识:不再相识。

前程万里:指未来的路途漫长。

两下分飞:指分别离去。




诗文: 别情
一点志诚心,百步裴回意,花迎笑眼,柳妒愁眉。亲传旖旎词,自首风流罪。把似当初休相识,今日倒省得别离。天知地知,前程万里,两下分飞。