译文及注释：
我口含着他油亮的黑色头发，他背靠着我的胸膛。难道早晨时他的香腮左右依偎，于是在他的脖颈处长长地叹息。整夜中从未见过他的面容，只能看着他的背影梳理着头发。
注释：
重点文字注释：

1. 油髟狄髻：油亮的头发，狄髻是古代男子的发型，类似于现代的马尾。

2. 背靠着我胸皮：指男女相拥而睡，男子背靠女子的胸部。

3. 香腮左右偎：指男女相拥而睡时，女子的脸颊贴在男子的胸膛上。

4. 索项窝里长吁气：指男子在睡梦中发出的长长的叹息声。

5. 牙梳背：指男子的背部，因为古代男子常常用牙梳梳理头发，所以背部也会留下头发的痕迹。