译文及注释：
涧水弯弯绕着郡城流淌，老蝉发出像车轮般的声音。
西风吹着客人上马离去，夕阳照耀着满川的红叶格外明亮。
注释：
涧水：小溪流水。
绕：绕过，环绕。
郡城：古代行政区划单位，相当于现在的地级市，郡城即指地级市的城池。
老蝉：指成年蝉，因为成年蝉的叫声比较响亮。
嘶：发出声音。
车轮声：指老蝉的叫声像车轮滚动的声音。
西风：从西方吹来的风。
吹：刮，吹动。
客：旅客。
上马去：骑马离去。
夕阳：傍晚的太阳。
满川：整个河川。
红叶：指秋天树叶变红的景象。
明：明亮，光彩。