译文及注释：
卷上珠帘，晚来一阵东风恶。
卷起珍珠帘，晚上来了一阵狂烈的东风。

客怀萧索。看尽残花落。
客人心情凄凉。看尽了残落的花朵。

自把银瓶，买酒成孤酌。
自己拿起银瓶，买酒独自饮。

伤漂泊。知音难托。闷倚阑干角。
受伤的漂泊。知音难以依托。郁闷地倚在栏杆角落。
注释：
卷上珠帘：将珠帘卷起，指窗帘的动作，意味着打开窗户。

晚来一阵东风恶：晚上来了一阵刺骨的东风，形容寒冷的气候。

客怀萧索：客人的心情凄凉寂寞。

看尽残花落：看尽了残落的花朵，指时间的流逝和事物的消逝。

自把银瓶：自己拿起银瓶，指自己倒酒。

买酒成孤酌：买酒只为自己独自饮酒。

伤漂泊：伤感流浪的生活。

知音难托：真正的知音难以寄托。

闷倚阑干角：郁闷地倚靠在门框上，指孤独寂寞的心情。