译文及注释：
花情偏与夜相投。
心事鬓边羞。
薰醒半床凉梦，
能消几个开头。
风轮慢卷，
冰壶低架，
香雾飕飕。
更著月华相恼，
木犀淡了中秋。

汉字译文：
花的情感偏向夜晚相投。
心事藏在鬓发旁边羞愧。
微风吹醒了半床凉梦，
能消解几个开头的烦忧。
风车缓慢旋转，
冰壶低悬在架上，
香雾袅袅升起。
月光更加恼人，
木犀花的香气在中秋变得淡薄。
注释：
花情偏与夜相投：花朵的情感倾向于夜晚，即花朵在夜晚更加美丽动人。

心事鬓边羞：内心的烦恼和忧愁使得面颊变得羞红。

薰醒半床凉梦：被香气唤醒，半夜里感到凉意，暗指作者在夜晚醒来。

能消几个开头：指夜晚的时间很短暂，只能消磨掉一小部分。

风轮慢卷：指风车缓慢地转动。

冰壶低架：冰壶指冷酒，低架指低矮的酒架，形容酒器摆放低矮。

香雾飕飕：指香气弥漫，飘散。

更著月华相恼：更著指更加明亮，月华指月光，相恼指相互照耀，暗指月光和香气相互竞相辉映，互相争妍。

木犀淡了中秋：木犀指木樨花，中秋指中秋节，暗指木樨花的香气在中秋节期间变得淡薄。