如梦令(石门岩)的译文及注释

译文及注释
门外数峰围绕。
门外有几座山峰环绕。

帖石路儿弯小。
小路弯曲如帖石。

花老不禁风,
花朵被风吹得凋谢。

委地乱红多少。
花瓣纷纷飘落在地上,多少不计。

人悄。人悄。
人们静悄悄地行走。

隔叶数声啼鸟。
透过树叶隔着,数声鸟鸣。
注释:
门外数峰围绕:指门外有几座山峰环绕着。

帖石路儿弯小:形容路很窄,弯曲。

花老不禁风:花朵凋谢,无法抵挡风吹。

委地乱红多少:花朵凋谢后,纷纷落在地上,形成一片红色的混乱景象。

人悄。人悄。隔叶数声啼鸟:形容人们静悄悄地行走,只能隔着树叶听到几声鸟叫。




诗文: 门外数峰围绕。帖石路儿弯小。花老不禁风,委地乱红多少。人悄。人悄。隔叶数声啼鸟。