译文及注释：
三月迟迟，牡丹时节，算来淑景方融。
三月慢慢地过去，正是牡丹开放的时候，这样的美景让人感到宜人。

板舆闲暇，香雾锁花宫。
车马停下，闲暇时光，花香弥漫在花宫中。

曾侍瑶池宴席，三千女，深浅匀红。
曾经在瑶池宴席上侍奉，有三千位女子，红颜的深浅各有不同。

轻含笑，尊前认得，阿母旧慈容。
轻轻含笑，在尊前被认出来，母亲的慈容依旧。

倾心。齐献寿，一时倾倒，春在杯中。
倾心之情。一起祝寿，一时倾倒，春天就在酒杯中。

戏彩衣间作，喜气重重。
穿着彩色的衣裳，欢乐的气氛弥漫。

更有天仙寄语，教皓鹤、双舞云空。
还有天仙寄语，让皓鹤在云空中双舞。

人长命，花枝长在，岁又东风。
人长寿，花枝依旧繁茂，岁月又有东风吹拂。
注释：
三月迟迟：指三月的时候拖延不来，表示时间过得很慢。
牡丹时节：指牡丹花开的季节。
淑景：美好的景色。
融：融化，指春天的气候温暖。
板舆：指轻便的车辆。
闲暇：空闲的时间。
香雾：指花朵散发出的香气。
锁花宫：花朵的香气像锁住了花宫一样，形容香气浓郁。
曾侍瑶池宴席：曾经在仙界的瑶池宴席上侍奉。
三千女：指仙女的数量众多。
深浅匀红：形容牡丹花的颜色深浅均匀，红得很美。
轻含笑：微笑着。
尊前认得：在主人面前被认出来。
阿母旧慈容：指母亲慈祥的容颜。
倾心：全心全意地喜爱。
齐献寿：一起祝寿。
一时倾倒：一时间被深深地吸引。
春在杯中：春天的美好在酒杯中。
戏彩衣间作：穿着五彩斑斓的衣服，表演。
喜气重重：喜庆的气氛很浓。
天仙寄语：仙女们传达的祝福和寄语。
教皓鹤、双舞云空：教导白鹤和双舞云空，指仙女们传授技艺。
人长命，花枝长在：人的寿命长久，花朵也长久地开放。
岁又东风：又到了春天，春风吹拂。