译文及注释：
星河明淡。春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇待归，云外闻弦管。认得宫花影转。

星河明淡，春天来临，深浅不一。红莲正盛开，遍布整个城市。禁街上人们欢乐行走，暗尘中飘散着花香。皓月随着人们的远近而变化。

天空中半个鳌山，光芒闪烁的凤楼两座。东风静静吹拂，珠帘不卷起。玉辇等待归来，从云外传来弦管的声音。认得宫花的影子转动。
注释：
星河明淡：指夜空中星星的亮度不同，有明亮的，也有暗淡的。

春来深浅：指春天的深浅程度，即春天的到来的程度。

红莲正、满城开遍：指红莲花盛开的景象，遍布整个城市。

禁街行乐：指在禁止通行的街道上进行游乐活动。

暗尘香拂面：指微风中带有尘土的香气拂过面庞。

皓月随人近远：指明亮的月亮随着人的移动而近或远。

天半鳌山：指天空中的半个鳌山，鳌山是传说中的神山。

光动凤楼两观：指凤楼上的灯光闪烁，给人以动感的感觉。

东风静、珠帘不卷：指东风停止吹动，珠帘没有卷起来。

玉辇待归：指玉辇等待归来，玉辇是古代帝王乘坐的车辆。

云外闻弦管：指在云的外面听到弦乐的声音。

认得宫花影转：指能够辨认出宫中花朵的影子在转动。