思佳客(和俞菊坡海棠韵)的译文及注释

译文及注释

注释:
簇簇红云冷欲凝:形容红云密集,寒意渐浓。

东风特地唤花醒:东风吹拂,使花儿苏醒。

数枝夜色当银烛:夜晚的色彩如同银烛一般明亮。

一段春娇入画屏:形容春天的美景如同画卷一般。

如有恨,似多情:表达作者对某种情感的矛盾心情,既有怨恨又有深情。

柳边莺语十分明:柳树旁边的黄鹂鸟鸣声非常清晰。

柳边莺语如何说,莫笑梅花太瘦生:表达柳树旁边的黄鹂鸟鸣声无法用语言形容,同时提醒人们不要嘲笑梅花因为瘦弱而生长。




诗文: 簇簇红云冷欲凝。东风特地唤花醒。数枝夜色当银烛,一段春娇入画屏。
如有恨,似多情。柳边莺语十分明。柳边莺语如何说,莫笑梅花太瘦生。