西江月(答族侄圭惠扇)的译文及注释

译文及注释
当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。
当此朱炎火日,我悔没有玉骨冰肌。
问来思欲动凉B659。
问来思欲动凉B659。
宝D64E荷君相遗。
宝D64E荷君相遗。
如铁又添颜甲,报琼难续声诗。
如铁又添颜甲,回报琼难续声诗。
愿言长在奉扬时。
愿言长在奉扬时。
似恁团F45F到底。
似恁团F45F到底。
注释:
当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。
注释:此句描述了作者在炎热的夏日里,感叹自己没有冰肌玉骨的美貌。

问来思欲动凉B659。
注释:此句表达了作者对凉爽的渴望,希望能够迎来凉爽的时光。

宝D64E荷君相遗。
注释:此句表达了作者对宝贵的东西的思念,希望能够与君共享。

如铁又添颜甲,报琼难续声诗。
注释:此句形容作者的容颜坚固如铁,难以被岁月所侵蚀,同时也表达了作者难以续写出美妙的诗篇。

愿言长在奉扬时。
注释:此句表达了作者希望自己的言辞能够长久地被传颂和赞美。

似恁团F45F到底。
注释:此句表达了作者对自己的容貌的自嘲,认为自己的容貌像一团乱麻,没有美丽之处。




诗文: 当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。问来思欲动凉B659。宝D64E荷君相遗。
如铁又添颜甲,报琼难续声诗。愿言长在奉扬时。似恁团F45F到底。