霜天晓角(和赵教授韵)的译文及注释

译文及注释
新词唱彻,每个字都如珍贵的珠宝碎片。还有张颠草圣,不仅仅是成双绝的才华。
金黄的谷粒如雪花飘落,扫地成为芬芳的席子。让众位先生们开怀一笑,唯恐明夜没有这样的明月。
注释:
新词唱彻:指新的诗词被广泛传唱,形容诗词的韵味和影响力。

字字珠玑屑:形容每个字都像珍珠一样宝贵,精妙绝伦。

张颠草圣:指张旭,他的草书被誉为圣品,形容他的书法造诣非常高超。

何止是、成双绝:指不仅仅是一种,而是多种,形容诗词的数量和质量都非常出众。

金粟如霏雪:形容金黄色的谷粒像雪花一样纷纷扬扬。

扫地为芳席:形容谷粒洒落在地上,地面上弥漫着芳香的气息。

且令诸公一笑:让大家开心一笑。

怕明夜、无此月:担心明天晚上没有这样美丽的月亮。




诗文: 新词唱彻,字字珠玑屑。更有张颠草圣,何止是、成双绝。
金粟如霏雪,扫地为芳席。且令诸公一笑,怕明夜、无此月。