译文及注释：
旌阳宫殿曾徘徊。一坛云叶垂。与君闲看壁间题。夜凉笙鹤期。
茅店酒，寿君时。老枫临路歧。年年强健得追随。名山游遍归。

旌阳宫殿：古代宫殿的名字，指古代宫殿的景色。
昔徘徊：曾经徘徊。
一坛云叶垂：一坛装满云叶的酒壶悬挂。
与君闲看壁间题：与你一起闲逛，观看壁上的题字。
夜凉笙鹤期：夜晚凉爽，笙和鹤的声音相互呼应。

茅店酒：茅草搭建的小店，指简陋的酒店。
寿君时：祝愿你长寿。
老枫临路歧：老枫树站在路口，指路的分岔口。
年年强健得追随：每年都健康地追随着。
名山游遍归：游遍了名山后归来。
注释：
旌阳宫殿：指古代宫殿，旌阳为宫殿的名称。
昔徘徊：过去徘徊在宫殿中。
一坛云叶垂：形容宫殿中悬挂着一坛云状的装饰物。
与君闲看壁间题：与你一起闲暇地观赏宫殿壁上的题字。
夜凉笙鹤期：夜晚凉爽，笙和鹤的声音相互呼应。

茅店酒：指简陋的酒店。
寿君时：祝寿的时刻。
老枫临路歧：指古老的枫树在路口分岔处。
年年强健得追随：每年都能健康地随行。
名山游遍归：游历名山后归来。