译文及注释：
烟雨楼台，早晨独自上去，没有滋味。落花流水。隐藏在渔樵市中。

酒圣痴迷于诗歌，只能让忧愁无法解决。经常凝视着。询问人们天空的尽头。曾经见过船未归。
注释：
烟雨楼台：指在雨中的楼台，形容景色朦胧、模糊。

晓来独上无滋味：指在清晨独自登上楼台，却感到无味、无趣。

落花流水：形容花朵飘落的景象，比喻时光流逝。

掩映渔樵市：指楼台被渔樵市所遮掩，形容楼台的位置隐蔽。

酒圣诗狂：指酒的圣人，即指酒仙李白，他以饮酒为乐，以诗歌为狂。

只遣愁无计：只能让愁苦无法解决。

频凝睇：频繁凝视，凝视远方。

问人天际：向他人询问天空的情况，表示对未来的追问。

曾见归舟未：曾经看到过船归来，但不知道是否已经归来。