捣练子的译文及注释

译文及注释
神欲出,便收来。
神返心中气自回。
返婴儿,成圣胎。
灵液注,蕊珠开。
大丹炉里响如雷。
忽飞升,游九垓。

神欲出,便收来。
神返心中气自回。
返婴儿,成圣胎。
灵液注,蕊珠开。
大丹炉里响如雷。
忽飞升,游九垓。

译文:
神灵欲要出世,却又收回。
神灵回归心中,气息自然回复。
回归婴儿状态,成就圣洁的胚胎。
灵液注入,花蕊如珠般绽放。
大丹炉中发出雷鸣般的声响。
突然飞升,游历九垓之间。
注释:
- 神欲出:指神灵欲离开人体。
- 收来:指神灵回归人体。
- 神返心中气自回:指神灵回到心中,气息自然恢复。
- 返婴儿:指神灵回到婴儿状态。
- 成圣胎:指神灵在婴儿状态下达到圣洁的境界。
- 灵液注:指神灵的灵气注入。
- 蕊珠开:指灵液注入后,蕊珠(指人体内的宝贵精华)开启。
- 大丹炉里响如雷:比喻神灵回归时的喧嚣声,象征着神灵的力量和威严。
- 忽飞升:指神灵突然升腾而起。
- 游九垓:指神灵在空中自由飞行,九垓为古代传说中的极高之地。




诗文: 神欲出,便收来。神返心中气自回。返婴儿,成圣胎。
灵液注,蕊珠开。大丹炉里响如雷。忽飞升,游九垓。