行香子(抹利花)的译文及注释

译文及注释
天生仙姿。玉骨冰肌。向炎威、独尽芳菲。轻盈雅淡,初出香闺。是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐_,韵胜酴醿。笑江梅、雪里开迟。香风轻度,翠叶柔枝。与玉郎摘,美人戴,总相宜。
注释:
天赋仙姿:指女子天生具有仙子般的美丽姿态。
玉骨冰肌:形容女子皮肤白皙娇嫩,如玉一般。
向炎威:指女子面对炎热的夏天,仍然能展现出自己的美丽。
独逞芳菲:独自展示自己的美丽。
轻盈雅淡:形容女子的举止轻盈优雅,气质淡雅。
初出香闺:初次离开家庭,出嫁到新家。
水宫仙:指女子如仙子般美丽。
月宫子:指女子如月宫中的仙子。
汉宫妃:指女子如汉宫中的妃子,美丽娇媚。
清夸檐:形容女子的眉梢清秀。
韵胜酴醿:形容女子的声音优美动听,胜过美酒。
笑江梅:指女子笑起来如江边的梅花一般美丽。
雪里开迟:形容女子的美丽如同雪花在寒冷的天气中迟迟绽放。
香风轻度:形容女子身上散发出的香气轻柔宜人。
翠叶柔枝:形容女子的身姿柔美如翠绿的树叶和嫩枝。
与玉郎摘:与心爱的人一起采摘花朵。
美人戴:指女子戴上花朵,更加美丽动人。
总相宜:整体上看,女子与花朵相得益彰,相互衬托。




诗文: 天赋仙姿。玉骨冰肌。向炎威、独逞芳菲。轻盈雅淡,初出香闺。是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐_,韵胜酴醿。笑江梅、雪里开迟。香风轻度,翠叶柔枝。与玉郎摘,美人戴,总相宜。