译文及注释：
山城秋早，听画角吟风，晓来声咽。梦断华胥人乍起，冷浸一天霜月。灏气参横，尘埃洗尽，玉管濡冰雪。兴来吟咏，灵均谁谓今绝。

闻道潇洒王孙，对黄花清赏，喜延佳客。一坐簪缨谭笑处，全胜东篱山色。酒兴云浓，诗肠雷隐，饮罢须臾设。醉归凝伫，此怀还与谁说。

山城秋早，听到画角吟唱着秋风，黎明时分声音渐渐消失。梦中断了，华胥人刚刚醒来，寒冷的霜月笼罩一整天。气息浩渺，尘埃洗净，玉管沾满冰雪。兴起时吟咏，灵感都在哪里呢？

听说潇洒的王孙，对着黄花欣赏，喜欢邀请美好的客人。坐下来谈笑之间，胜过东篱山的美景。酒兴浓烈，诗意如雷隐匿，喝完酒后不一会儿就设想出来。醉醺醺地回家凝视，这份思念还能与谁分享呢？
注释：
山城秋早：指秋天的早晨在山城中的景色。
听画角吟风：指听到画角吹奏的声音，感受到秋风的吟唱。
晓来声咽：指天亮时声音渐渐消失。
梦断华胥人乍起：比喻从梦中醒来，感觉仿佛华胥仙境的人突然苏醒。
冷浸一天霜月：形容寒冷的秋天，月亮像霜一样冷冽。
灏气参横：形容气势磅礴，气魄宏大。
尘埃洗尽：比喻一切烦恼、尘世琐事都洗净了。
玉管濡冰雪：比喻音乐的声音清冷如冰雪。
兴来吟咏：指情绪高涨时吟咏诗歌。
灵均谁谓今绝：指灵感和才情都不再有人能够超越。
闻道潇洒王孙：听说潇洒的王子。
对黄花清赏：欣赏黄花的美丽。
喜延佳客：高兴地邀请优秀的客人。
一坐簪缨谭笑处：一起坐下来谈笑的地方。
全胜东篱山色：胜过东篱山的美景。
酒兴云浓：喝酒时情绪高涨，云烟缭绕。
诗肠雷隐：指内心中的诗意如雷隐隐作响。
饮罢须臾设：喝完酒后不久就安排。
醉归凝伫：醉酒后归来，停留凝视。
此怀还与谁说：这种情怀还能与谁分享。